诗词帝 诗者，志之所之也

成父以子进酿法为酒酒成许分贶趣之以诗并呈子进昆仲

宋 ·宋诗

苏sū仙xiān尽jǐn饮yǐn不bù满mǎn勺sháo，平píng生shēng願yuàn求qiú酒jiǔ方fāng略lüè。
空kōng山shān松sōng桂guì不bù使shǐ间jiān，必bì使shǐ捐juān糜mí效xiào斟zhēn酌zhuó。
自zì言yán坐zuò客kè有yǒu酣hān适shì，己jǐ虽suī独dú醒xǐng同tóng醉zuì乐lè。
是shì心xīn可kě以yǐ付fù调diào元yuán，叹tàn息xī乡xiāng来lái湖hú海hǎi著zhù。
迩ěr来lái继jì有yǒu孙sūn夫fū子zǐ，文wén高gāo饮yǐn少shǎo俱jù苏sū若ruò。
如rú何hé喜xǐ酿niàng又yòu相xiāng似sì，叔shū敖áo典diǎn型xíng乱luàn今jīn昨zuó。
谈tán间jiān快kuài说shuō酒jiǔ中zhōng病bìng，鏖áo戰zhàn如rú遇yù将jiāng军jūn霍huò。
至zhì其qí妙miào处chù殆dài神shén授shòu，后hòu稷jì播bō种zhǒng神shén农nóng药yào。
冬dōng𥬠chōu近jìn撇piē不bù老lǎo泉quán，石shí室shì兰lán溪xī望wàng风fēng却què。
我wǒ时shí篮lán舆yú适shì过guò之zhī，静jìng扫sǎo玉yù亭tíng供gōng偃yǎn薄báo。
呼hū童tóng洗xǐ觞shāng置zhì我wǒ前qián，谓wèi我wǒ多duō寡guǎ随suí人rén各gè。
讵jù须xū珠zhū玉yù始shǐ修xiū容róng，濡rú唇chún顿dùn尔ěr忘wàng谐xié谑xuè。
我wǒ云yún此cǐ乃nǎi酒jiǔ御yù史shǐ，径jìng取qǔ橄gǎn榄lǎn充chōng咀jǔ嚼jué。
庶shù几jǐ正zhèng味wèi两liǎng相xiāng类lèi，祛qū我wǒ沉chén疴kē屏píng无wú作zuò。
我wǒ家jiā是shì邦bāng陋lòu随suí俗sú，白bái酒jiǔ酿niàng来lái才cái宿sù诺nuò。
彼bǐ人rén固gù肯kěn号hào茅máo柴chái，此cǐ意yì岂qǐ复fù知zhī京jīng洛luò。
阿ā连lián闻wén道dào愈yù於yú我wǒ，换huàn米mǐ急jí抛pāo居jū士shì𪨗juē。
不bù劳láo火huǒ齐qí挠náo妻qī孥nú，要yào与yǔ论lùn功gōng上shàng麟lín阁gé。
祇qí今jīn旬xún月yuè计jì已yǐ熟shú，沾zhān溉gài况kuàng自zì有yǒu夙sù约yuē。
醉zuì乡xiāng道dào路lù久jiǔ生shēng梗gěng，愁chóu城chéng疆jiāng界jiè思sī開kāi拓tuò。
便biàn须xū健jiàn步bù速sù持chí似shì，预yù恐kǒng肴yáo核hé穷qióng搜sōu索suǒ。
梅méi公gōng不bù与yǔ俗sú子zi对duì，我wǒ亦yì竹zhú门mén无wú锁suǒ钥yuè。
但dàn判pàn醉zuì倒dào更gèng微wēi吟yín，万wàn事shì休xiū休xiū还hái莫mò莫mò。

全文共 390 字 · 23 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏仙：苏轼。

捐糜：牺牲奉献。

调元：调理元气，治理国家。

孙夫子：指孙姓友人。

叔敖：孙叔敖，春秋楚国令尹，以酿酒闻名？此处可能指代善于酿酒之人。

霍：霍去病，将军，比喻豪饮。

后稷：周朝始祖，教民稼穑。

不老泉：名泉。

石室兰溪：地名或景点。

篮舆：竹轿。

偃薄：仰卧休息。

珠玉：美酒。

谐谑：开玩笑。

酒御史：戏称酒为御史，因其能纠察人心？或指特定酒名。

橄榄：水果，用于解酒或佐餐。

沉疴：久治不愈的病。

茅柴：劣酒。

京洛：京城洛阳，代指高档酒。

阿连：谢灵运弟谢惠连，此处指友人。

火齐：火候。

麟阁：麒麟阁，表彰功臣之处。

沾溉：滋润受益。

夙约：以前的约定。

生梗：阻塞不通。

肴核：菜肴果品。

梅公：梅尧臣？或指姓梅的朋友。

休休莫莫：算了算了，不要多想。

译文与赏析

这是一首长篇叙事抒情诗，围绕酿酒、品酒展开。诗人追溯苏轼等人的酒文化传统，赞美友人的酿酒技艺，表达借酒消愁、追求精神自由的心愿。诗中典故密集，气势奔放，展现了宋代文人豪放洒脱的一面。