题樟源岭下老妪井栏妪百五岁

宋 ·宋诗

嘻xī嘻xī呀yā呀yā三sān伏fú中zhōng,投tóu鞭biān拭shì汗hàn一yī亩mǔ宫gōng。
铜tóng瓶píng击jī深shēn响xiǎng鞺tāng鞳tà,翠cuì绠gěng引yǐn重zhòng声shēng珰dāng东dōng。
雪xuě花huā下xià咽yàn肌jī骨gǔ醒xǐng,风fēng腋yè泛fàn驾jià仙xiān灵líng通tōng。
百bǎi年nián老lǎo妪yù羽yǔ化huà久jiǔ,名míng与yǔ甘gān井jǐng垂chuí无wú穷qióng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘻嘻呀呀:象声词,形容嘈杂。

鞺鞳:钟鼓声。

珰东:玉饰碰撞声。

羽化:指去世。

译文

三伏天里嘻嘻呀呀一片嘈杂,人们投鞭拭汗在这小小院落。铜瓶击入深井发出鞺鞳声响,翠绳牵引重物传来珰东之声。雪花般的井水咽下,肌骨清醒;风吹腋下,仿佛仙灵相通。百岁老妪早已羽化登仙,她的名字与甘井一起流传无穷。

赏析

诗写老妪井栏,通过三伏取水的生动场景,展现井水清凉如雪,令人神清气爽。尾联赞老妪虽逝,名与井存,表达对长寿者的怀念与对甘井的赞美,语言形象,富有生活气息。