答宋茂宗诗卷

宋 ·宋诗

夔kuí府fǔ春chūn残cán暂zàn息xī肩jiān,感gǎn君jūn佳jiā遗yí意yì飘piāo然rán。
顿dùn忘wàng巇xī崄xiǎn三sān千qiān路lù,为wèi得dé风fēng骚sāo五wǔ十shí篇piān。
山shān水shuǐ清qīng音yīn归guī老lǎo笔bǐ,球qiú琳lín秀xiù气qì满mǎn新xīn编biān。
虽suī无wú健jiàn句jù酬chóu来lái贶kuàng,终zhōng日rì吟yín哦é兴xīng自zì全quán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宋茂宗:人名,韦骧友人。

夔府:夔州官府。

息肩:放下担子休息,指暂停行程或公务。

佳遗:美好的赠礼,指诗集。

巇崄(xī xiǎn):崎岖险阻。

风骚:指文学才华,《诗经·国风》与《楚辞·离骚》的合称。

球琳:美玉,比喻珍贵的诗文。

贶(kuàng):赠送。

译文

我在夔州官府趁着春残时节暂时停下脚步休息,感激你送来美好的诗篇,让我心神飘然。顿时忘记了此前三千里的崎岖险途,只因为得到了你这五十篇充满风骚雅韵的诗作。那些山水的清音都汇聚在你老练的笔端,美玉般的秀气充满了新的篇章。虽然我没有什么雄健的诗句来回报你的厚赠,但整日吟诵你的作品,我的兴致自然得以保全。

赏析

这是一首答谢诗,表达了收到友人赠诗后的喜悦之情。诗人将阅读体验比作消除旅途疲惫的良药,极力赞美友人诗作的艺术价值(“球琳秀气”),同时也谦虚地表示自己的酬答不足,展现了文人之间以诗会友的雅致情趣。