去国三千里，携家四十程。
云岩暂投宿，聊使梦魂清。
宿云安云岩寺
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云安：地名，在今重庆云阳。
去国：离开京城。
四十程：四十天的路程，形容遥远。
投宿：寻找住处过夜。
梦魂清：梦境安宁清爽。
译文
离开京城已有三千里之遥，带着家眷奔波了整整四十天的路程。今晚暂且在云岩寺投宿，希望能借此让疲惫的梦魂得到片刻的清净。
赏析
这首五绝短小精悍，直抒胸臆。前两句用数字夸张手法渲染贬谪之路的遥远与艰辛，后两句点题，写夜宿古寺以求心灵慰藉。全诗语言平淡质朴，却蕴含了仕途坎坷带来的羁旅愁思与寻求内心宁静的愿望。