终日飘零酷暑平，白莲池上独含情。
已怜莹洁添花色，更爱淋浪打叶声。
宫女洗妆餘粉泽，水仙欹弁濯琼瑛。
漫携玉盏衔冰酒，气味须教一等清。
雨中观白莲一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淋浪：雨水淋漓的样子。
粉泽：化妆用的脂粉光泽。
水仙：此处指莲花，因其生于水中且姿态优雅。
欹弁（qī biàn）：歪斜的帽子，形容荷叶倾斜的姿态。
琼瑛：美玉，比喻洁白的花瓣。
冰酒：清凉的酒。
译文
整天飘零的雨终于平息了酷暑，池上的白莲独自含着深情。我已经怜惜它那晶莹剔透增添了花的色彩，更喜爱雨滴打在叶子上发出的淋漓声响。它就像宫女洗妆后残留的粉泽，又像水仙歪斜着冠冕洗涤着如玉的花瓣。我随意拿着玉杯喝着冰凉的酒，一定要让这气味和眼前的景色一样清澈纯净。
赏析
此诗咏物细腻，着重描写雨中白莲的神韵。诗人运用比喻，将白莲比作宫女和水仙，赋予其人格化的美感。通过视觉（莹洁）、听觉（打叶声）和味觉（冰酒）的多重感官体验，营造出一种清冷、高洁的意境，表现了诗人对自然之美的独特感悟。