人间离合固寻常，契义稠重岂易忘。
崇政青春同擢第，文昌白首并为郎。
东城判袂情怀惨，南国分符兴味长。
唯伫来风慰瞻望，治声当不减龚黄。
送刘公仪典四明
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘公仪：人名，韦骧好友。
典四明：出任四明（今浙江宁波）的地方长官。
契义：情谊深厚。
崇政：宋代殿名，此处代指科举考试地点。
擢第：考中进士。
文昌：宋代官署名，指尚书省。
判袂：挥手告别，分手。
分符：古代官员赴任时持有符节，此处指外放任职。
龚黄：汉代良吏龚遂和黄霸的并称，喻指政绩卓著的好官。
译文
人世间的聚散离合本来就是寻常之事，但我们之间那份深厚的情谊又怎能轻易遗忘？回想当年，我们在崇政殿参加科举，一同金榜题名；如今虽已白发苍苍，却仍同在文昌阁为官。今日在东门外挥手分别，心中满是凄惨之情；但你即将前往南方执掌一方政务，那里的兴致定当悠长。我只能伫立等待南来的风，以此慰藉我对你的遥望，相信你在当地的治理名声，一定不输给古代的贤吏龚遂和黄霸。
赏析
这是一首典型的送别诗，情感真挚深沉。前半部分回忆共同奋斗的经历，后半部分展望友人前程。诗人用“龚黄”典故勉励友人，既表达了对离别的伤感，更寄托了对友人政绩的美好期许，格调高雅，情义并重。