和何子温郎中家园一首

宋 ·宋诗

江jiāng河hé清qīng兴xīng渺miǎo无wú边biān,又yòu睹dǔ新xīn诗shī忆yì故gù园yuán。
仙xiān爪zhǎo虽suī欣xīn搔sāo痒yǎng背bèi,布bù音yīn还hái愧kuì过guò雷léi门mén。
祇qí闻wén松sōng石shí夸kuā朋péng旧jiù,应yīng免miǎn纷fēn华huá遗yí子zǐ孙sūn。
何hé日rì幅fú巾jīn陪péi燕yàn坐zuò,共gòng将jiāng风fēng月yuè快kuài吟yín魂hún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

何子温:人名,韦骧友人。

仙爪:比喻高妙的诗句,典出《庄子》“搔痒背”,此处反用,意为虽能解痒但自愧不如。

布音:谦称自己的声音或作品粗陋。

雷门:越国都城门,悬有大鼓,击之声闻十里,此处比喻对方诗作气势宏大。

幅巾:古代男子用绢一幅束发,表示隐居或闲适。

燕坐:安闲静坐。

译文

江河之上那种清雅的兴致渺远无边,我又读到你怀念故乡的新诗,深受触动。虽然我很高兴你的佳作能像仙人的手指一样解开我的心头痒处,但我仍惭愧自己粗陋的声音无法与你那如雷门大鼓般的诗才相比。我只听说你夸赞松石美景给朋友们听,想必是为了让子孙后代远离世俗的繁华纷扰吧。不知哪一天我能戴着幅巾陪你安闲静坐,一起借着清风明月来畅快吟咏,抒发情怀。

赏析

此诗为和答之作,语气谦逊而亲切。诗人通过对比“仙爪”与“布音”,表达对友人才华的推崇及自谦之意。诗中流露出对隐逸生活的向往,以及渴望与友人共赏山水、吟诗作对的深厚友情,意境清幽淡雅。