知君琢句用功深，屹立长城不受侵。
纸上云烟惊老眼，笔端风雨起予心。
万里初逢谈衮衮，一尊相对树阴阴。
斯文入手岂易得，况复逃空喜足音。
邵监携诗相访用集中閒居韵为谢
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琢句：推敲诗句。
长城：比喻诗坛高手，语出“诗敌”。
云烟：形容书法或文章气势飘逸。
风雨：形容笔力强劲。
衮衮：连续不断，形容谈话滔滔不绝。
斯文：指文化传统或诗文作品。
逃空：逃离空虚寂寞。
足音：脚步声，比喻难得的知音或消息。
译文
我知道您在锤炼诗句上下了很深的功夫，您的诗作屹立如长城，不受外物侵扰。纸上飘逸的云烟惊动了我的老眼，笔端强劲的风雨激发了我的心志。万里之外初次相逢，我们滔滔不绝地谈论；相对而坐，举杯饮酒，树荫浓密。这些珍贵的诗文入手并不容易，更何况是在孤独中听到知音的脚步声而感到欣喜。
赏析
这是一首酬答诗，表达了对邵监诗才的赞赏及重逢的喜悦。诗人用“长城”、“云烟”、“风雨”等意象高度评价对方的艺术成就。后半部分描写两人相见恨晚、畅叙幽情的场景，突出了知音难觅的主题，情感热烈而真诚。