霜后纪园中草木十二绝其三

宋 ·宋诗

制zhì芰jì亦yì不bù急jí,缊yūn袍páo堪kān御yù冬dōng。
从cóng渠qú抱bào枝zhī槁gǎo,摵shè摵shè鸣míng霜shuāng风fēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

制芰:制作菱叶做的衣服,典出屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮”,象征高洁。

缊袍:乱麻填充的旧袍子,指贫贱者穿的粗布衣服。

从渠:任凭它。

摵摵(shè shè):树叶飘落的声音。

译文

我不急着去制作那象征高洁的芰荷衣裳,穿着粗糙的缊袍足以抵御冬天的寒冷。任凭那些草木抱着枯枝在霜风中发出摵摵的声响吧。

赏析

诗人化用屈原典故,表明自己虽处逆境但不追求虚名,安于简朴生活。“从渠”二字表现出一种超然物外、不与世俗争锋的态度,体现了道家式的淡泊与坚韧。