金国贺会庆圣节使副到阙紫宸殿宴致语口号

宋 ·宋诗

十shí月yuè为wèi阳yáng庆qìng小xiǎo春chūn,电diàn枢shū来lái应yīng帝dì王wáng真zhēn。
天tiān长cháng地dì久jiǔ千qiān秋qiū节jié,鳌áo抃biàn欢huān呼hū四sì海hǎi人rén。
黼fǔ座zuò衮gǔn龙lóng明míng日rì月yuè,绣xiù墩dūn珠zhū履lǚ切qiè星xīng辰chén。
河hé图tú已yǐ告gào无wú疆jiāng寿shòu,安ān得dé区qū区qū计jì古gǔ椿chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十月为阳:农历十月,阳气初生。

小春:十月气候温暖如春,称小阳春。

电枢:闪电与枢纽,可能指某种天象或比喻迅速传达的命令。

帝王真:真正的帝王。

鳌抃:大龟鼓掌,形容欢呼雀跃。

黼座:绘有斧纹的宝座。

衮龙:绣有龙纹的礼服。

珠履:镶嵌珍珠的鞋子,代指贵宾。

河图:上古祥瑞图案,预言帝王受命。

古椿:长寿的树木,比喻长寿。

译文

十月阳气回升,庆祝小阳春的到来,电闪雷鸣似乎响应着真正帝王的诞生。天长地久的千秋节,四海之人如巨鳌般欢呼鼓掌。皇帝坐在绘有斧纹的宝座上,身穿龙袍,光辉明日月;贵宾穿着珠履,脚踏绣墩,气势切近星辰。河图已经宣告了无疆的寿命,何必区区计较像古椿那样的长寿呢?

赏析

此诗为祝贺皇帝生日(圣节)之作,气势恢宏。运用大量神话与天文意象,如“电枢”、“河图”、“鳌抃”,极力烘托帝王的非凡地位与普天同庆的盛况。结尾以反问句式,进一步拔高了祝寿的主题。