诗词帝 诗者，志之所之也

田家四事获

宋 ·宋诗

凉liáng风fēng入rù衣yī襟jīn，斜xié日rì照zhào墟xū落luò。
我wǒ稼jià将jiāng登dēng场cháng，筑zhù杵chǔ声shēng橐tuó橐tuó。
宵xiāo征zhēng备bèi寇kòu盗dào，日rì行xíng呀ya鼠shǔ雀què。
腰yāo镰lián赴fù田tián间jiān，是shì处chù竟jìng秋qiū获huò。
刈yì疾jí笑xiào翁wēng健jiàn，负fù重zhòng惭cán儿ér弱ruò。
山shān炊chuī杂zá戎róng菽shū，野yě草cǎo配pèi场chǎng藿huò。
人rén生shēng累lèi衣yī食shí，计jì较jiào一yī饷xiǎng乐lè。
已yǐ矣yǐ复fù何hé言yán，吾wú生shēng老lǎo耕gēng凿záo。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

墟落：村落。

筑杵：捣谷用的木棒。

橐橐（tuó）：象声词，形容沉重物体撞击的声音。

宵征：夜间赶路。

呀鼠雀：张开嘴吓唬老鼠和麻雀，指守护庄稼。

戎菽：胡豆，即大豆的一种。

场藿：豆叶，可作蔬菜。

译文

凉爽的风吹进衣襟，斜阳照耀着村庄角落。我的庄稼即将运到打谷场，捣米的木杵发出橐橐的声响。为了防备盗贼，夜里还要赶路巡视；白天则要大声呵斥赶走偷吃的老鼠和麻雀。腰里别着镰刀奔赴田间，到处都在进行秋季的收割。老人割麦速度快笑着显示身体健朗，年轻人挑担子吃力惭愧自己体力弱。山里的炊饭混杂着野豆，野草搭配着豆叶作为菜肴。人生被衣食所累，计较的不过是一时的快乐。罢了还有什么可说的，我这一生注定要在耕种凿井中老去。