喜雨

宋 ·宋诗

去qù年nián稻dào田tián荒huāng,七qī月yuè青qīng虫chóng起qǐ。
今jīn年nián七qī月yuè雨yǔ,稻dào田tián盈yíng尺chǐ水shuǐ。
人rén生shēng会huì有yǒu涯yá,饥jī饱bǎo互hù煎jiān煮zhǔ。
造zào物wù如rú狙jū公gōng,颠diān倒dǎo生shēng嗔chēn喜xǐ。
我wǒ岑cén枯kū槁gǎo人rén,未wèi脱tuō烟yān火huǒ味wèi。
试shì问wèn河hé豚tún羹gēng,何hé如rú江jiāng鲙kuài美měi。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狙公:养猴的老翁,典出《庄子》,比喻玩弄权术或变化无常者。

江鲙:切细的鱼片,特指松江鲈鱼脍,象征美味。

译文

去年稻田荒芜歉收,七月里青虫灾害兴起。今年七月雨水充沛,稻田里积水深达一尺。人生总有尽头,饥饿与饱足交替折磨着身心。造物主就像那个耍猴的老翁,颠倒黑白让人产生愤怒或欢喜的情绪。我是一个枯槁贫寒的人,还没有脱离世俗烟火的气息。试着问一问,河豚做的羹汤,哪里比得上松江鲈鱼切成的脍美味呢?