诗词帝 诗者，志之所之也

予家窗外种竹逾千个每開窗辄相对终日今岁馆前亦多竹遂赋一首

宋 ·宋诗

五wǔ年nián惯guàn在zài家jiā，贫pín贱jiàn自zì称chēng好hǎo。
饥jī鹰yīng空kōng护hù巢cháo，疲pí马mǎ长zhǎng恋liàn藁gǎo。
森sēn萷xiāo万wàn修xiū竹zhú，自zì喜xǐ结jié交jiāo早zǎo。
旦dàn暮mù从cóng渠qú游yóu，不bù恨hèn两liǎng枯kū槁gǎo。
今jīn年nián出chū山shān去qù，败bài鼓gǔ费fèi击jī考kǎo。
此cǐ君jūn不bù我wǒ嫌xián，到dào处chù惬qiè怀huái抱bào。
翛xiāo然rán书shū斋zhāi下xià，粉fěn黛dài间jiān新xīn老lǎo。
相xiāng看kàn便biàn歌gē咏yǒng，物wù外wài恣zì探tàn讨tǎo。
此cǐ生shēng一yī过guò客kè，去qù住zhù何hé足zú道dào。
竹zhú下xià有yǒu石shí交jiāo，归guī来lái薙tì幽yōu草cǎo。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

森萷（xiāo）：树木茂盛高耸的样子。

败鼓费击考：比喻徒劳无功或不合时宜的行为。

此君：指竹子，典出王徽之爱竹称“何可一日无此君”。

粉黛：本指女子化妆品，此处形容竹笋皮或竹叶色泽。

石交：金石之交，比喻友谊坚固。

译文

五年来习惯待在家里，贫穷低微却自称很好。就像饥饿的鹰白白守着巢穴，疲惫的马长久留恋草料。成千上万修长的竹子郁郁葱葱，我庆幸自己早早结交了它们。早晚跟随它们游玩，不遗憾彼此都显得枯槁。今年走出山林去做客，就像敲破鼓一样费力而无成效。竹子并不嫌弃我，无论到哪里都能契合我的心怀。潇洒自在的书斋之下，新笋老竹交错掩映。看着竹子便吟咏诗歌，在尘世之外尽情探讨哲理。这一生不过是匆匆过客，去留有什么值得说道的呢。竹林下有坚固的朋友，归来时只需修剪幽深的杂草即可。