高僧寂寞空尘坐，古寺悲凉足野风。
道在岂须烦目击，亭前双柏自葱葱。
照禅师久欲一见比至汝则已游矣因题广惠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
照禅师：一位僧人的法号。
游：云游，指僧人离开寺院四处参访修行。
广惠：地名或寺名，此处指韩维到达的地点。
寂寞空尘坐：形容高僧离去后，只剩空荡的禅房和尘埃，暗示人去楼空的寂寥。
目击：亲眼见到，此处指亲自拜访。
道在岂须烦目击：禅理存在于万物之中，何必非要亲眼见到高僧才能领悟。
译文
那位德高望重的禅师已经云游四方去了，只留下这古寺中寂寞的空座和满屋尘埃，野风吹拂着悲凉的庭院。其实真正的禅道无处不在，哪里还需要我特意去亲眼目睹他的风采呢？你看那亭子前的两棵柏树，依然郁郁葱葱、生机勃勃，它们不正是在无声地展示着大道的永恒吗？
赏析
此诗借景抒情，通过描写高僧离去后的空寂与柏树的常青形成对比，表达了“道不远人”的禅理。诗人从遗憾未见转为豁然开朗，体现了宋诗理趣的特点，意境清幽深远。