诗词帝 诗者，志之所之也

田家四事耘

宋 ·宋诗

良liáng苗miáo已yǐ入rù土tǔ，田tián间jiān水shuǐ沄yún沄yún。
昨zuó夜yè苗miáo根gēn发fā，翳yì叶yè如rú烟yān云yún。
草cǎo生shēng害hài我wǒ苗miáo，匝zā月yuè一yī再zài耘yún。
是shì时shí人rén苦kǔ热rè，出chū门mén天tiān未wèi昕xīn。
鬰yù蒸zhēng体tǐ流liú膏gāo，爬pá捽zuó手shǒu生shēng皲jūn。
手shǒu荼tú拥yōng根gēn节jié，腰yāo草cǎo驱qū蝇yíng蚊wén。
青qīng青qīng衿jīn佩pèi子zi，从cóng事shì哀āi我wǒ勤qín。
哀āi我wǒ勤qín自zì乐lè，尔ěr非fēi沮jǔ溺nì群qún。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

沄沄（yún）：水流汹涌的样子。

翳叶：遮蔽叶子的杂草。

匝月：满一个月。

未昕：天还没亮。

流膏：汗水如油脂般流淌，形容出汗极多。

皲（jūn）：皮肤因寒冷或干燥而裂开。

沮溺：长沮和桀溺，春秋时期的隐士，代指避世耕作者。

译文

优良的秧苗已经插入泥土，田间的水波荡漾起伏。昨天夜里苗根开始发育，茂密的叶子像烟云一样遮蔽视线。杂草生长会危害我的禾苗，所以每个月都要进行一到两次的除草工作。这个时候人们苦于炎热，出门时天色还没有亮。闷热潮湿让身体汗水直流，双手拔草摩擦导致皮肤开裂。手里拿着茶壶护住根部，腰间挂着草药驱赶苍蝇蚊子。那些穿着青色衣领佩玉的读书人，看到我这番劳作哀怜我的辛勤。虽然哀怜但我自己乐在其中，你们并非像长沮桀溺那样的隐士群体。