田家四事种

宋 ·宋诗

我wǒ生shēng古gǔ扬yáng州zhōu,田tián下xià异yì梁liáng雍yōng。
山shān田tián种zhǒng荒huāng菜cài,水shuǐ田tián种zhǒng浮fú葑fēng。
地dì力lì肥féi瘦shòu兼jiān,农nóng器qì有yǒu无wú共gòng。
及jí时shí撒sā新xīn谷gǔ,抟tuán黍shǔ递dì幽yōu哢lòng。
生shēng意yì日rì夜yè长zhǎng,移yí秧yāng趁chèn芒máng种zhòng。
未wèi嫌xián豚tún酒jiǔ祝zhù,自zì乐lè鸡jī黍shǔ供gōng。
落luò日rì竹zhú枝zhī歌gē,犹yóu是shì豳bīn原yuán颂sòng。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁雍:梁州和雍州,泛指西北干旱地区。

浮葑:一种水生植物,可食用或作饲料。

抟黍:捏聚谷物,指播种动作。

幽哢:鸟鸣声,形容声音清脆悦耳。

豳原颂:《诗经·豳风》中的篇章,多描写农事生活。

译文

我出生在古老的扬州之地,这里的田地情况与西北的梁州雍州大不相同。山地种植的是荒菜野菜,水田里则种着漂浮的葑草。土地肥力有丰有瘦,农具也是大家共用互通有无。趁着好时机撒下新的谷种,鸟儿在旁边发出清脆的鸣叫声。作物的生机日夜生长旺盛,移栽秧苗要赶在芒种节气之前。我不嫌弃用猪肉酒来祭祀祈福,自得其乐地享受鸡肉黄粱的供奉。夕阳西下时响起竹枝歌谣,听起来就像是《诗经》中豳地的颂歌一样质朴动人。