田家四事耕

宋 ·宋诗

古gǔ人rén以yǐ农nóng仕shì,仕shì即jí为wèi公gōng卿qīng。
未wèi仕shì有yǒu常cháng业yè,安ān得dé不bù躬gōng耕gēng。
我wǒ耕gēng常cháng及jí时shí,破pò块kuài当dāng初chū晴qíng。
坟fén垆lú土tǔ性xìng异yì,勤qín怠dài人rén力lì并bìng。
泥ní涂tú淤yū手shǒu足zú,雾wù露lù沾zhān裳shang缨yīng。
妇fù子zi挈qiè午wǔ饷xiǎng,劳láo苦kǔ宽kuān我wǒ情qíng。
罢bà耕gēng亟jí放fàng牧mù,吾wú牛niú亦yì饥jī鸣míng。
投tóu耒lěi重zhòng回huí首shǒu,深shēn山shān空kōng月yuè明míng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

破块:翻土成块,指耕地。

坟垆:高起的土堆和坚硬的土质,泛指不同性质的土壤。

裳缨:衣服上的带子,代指衣着。

午饷:中午送来的饭食。

投耒:放下农具耒,指停止耕作。

译文

古人认为从事农业也可以通向仕途,一旦做官便成为公卿大臣。在没有出仕之前有着固定的职业,怎么能不亲自下地耕种呢?我耕田总是赶在合适的时节,趁着初晴的日子把土块翻开。这里的土壤性质各异有高起也有坚硬,需要勤勉的人力共同配合才能整治。泥泞淤积粘住了手脚,雾气露水打湿了衣裳帽带。妻子儿女提着午饭送到田间,这份辛劳中的温情宽慰了我的心情。结束耕作后赶紧放牧牛群,我的牛也饿得叫唤起来。放下农具回头望去,只见深山之中月光皎洁空明一片。