古意六首其六

宋 ·宋诗

博bó浪làng不bù成chéng功gōng,偶ǒu此cǐ脱tuō民mín籍jí。
客kè从cóng何hé方fāng来lái,年nián纪jì约yuē五wǔ百bǎi。
相xiāng逢féng昧mèi平píng生shēng,视shì我wǒ犹yóu厮sī役yì。
知zhī是shì羲xī皇huáng人rén,来lái去qù了liǎo无wú迹jì。
神shén机jī不bù忍rěn閟bì,袖xiù有yǒu青qīng囊náng册cè。
读dú之zhī尽jǐn绿lǜ字zì,历lì历lì幕mù中zhōng畫huà。
十shí年nián风fēng尘chén中zhōng,谈tán笑xiào等děng儿ér剧jù。
清qīng浊zhuó同tóng一yī源yuán,凡fán圣shèng本běn无wú隔gé。
願yuàn言yán邈miǎo清qīng风fēng,归guī来lái抱bào山shān石shí。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

博浪:地名,在今河南原阳。张良曾在此狙击秦始皇未果。

民籍:百姓的户籍身份。

羲皇人:指伏羲氏时代的人,喻指淳朴、长寿或超脱世俗之人。

青囊册:传说中华佗的医书,代指医术或养生秘籍。

绿字:道教符箓或秘传文字,常以朱绿书写。

厮役:仆役,地位低下供人驱使的人。

译文

当年在博浪沙刺杀秦帝的壮举未能成功,我偶然间摆脱了普通百姓的身份束缚。有一位客人不知从何处飘然而至,看他的年纪似乎已有五百岁高龄。我们素不相识初次相逢,他却把我看作卑微的仆役一般对待。我知道他是像伏羲时代那样古朴超然的高人,来去之间不留任何踪迹。他心中藏有神奇的机谋不忍心完全封闭隐藏,衣袖里还装着记载医术的青囊秘籍。展开阅读全是绿色的神秘文字,历历在目如同画卷般清晰。回想过去十年在风尘劳碌中度过,那些艰难岁月如今看来就像孩童的游戏一样轻松。清与浊原本出自同一个源头,凡人与圣人之间本来也没有隔阂。希望能追随那高洁的清风,回到山中抱着石头隐居终老。