寄陕府通判孙状元兼简令弟秀才

宋 ·宋诗

商shāng山shān留liú滞zhì再zài经jīng年nián,咫zhǐ尺chǐ无wú由yóu见jiàn状zhuàng元yuán。
会huì赦shè未wèi教jiào归guī北běi阙quē,高gāo歌gē应yīng合hé遇yù东dōng园yuán。
寸cùn心xīn谩mán道dào如rú弦xián直zhí,两liǎng鬓bìn难nán禁jìn似shì雪xuě繁fán。
兄xiōng弟dì相xiāng知zhī情qíng未wèi改gǎi,著zhù书shū呼hū取qǔ屈qū原yuán魂hún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陕府:今河南三门峡一带。

孙状元:孙仅,宋代状元。

北阙:代指朝廷。

东园:指汉代梁孝王的东园,代指园林或隐居之地。

屈原魂:指屈原的精神或作品。

译文

我在商山滞留多年,虽然距离很近却无法见到身为状元的你。虽然遇到大赦,但我还没有被允许回到朝廷,高歌一曲应该是在东园这样的地方最合适。我的寸心空自说道理正直如弦,两鬓却难禁愁苦,白发如雪般繁多。兄弟之间相互了解,情谊未曾改变,我著书立说,呼唤屈原的灵魂来共鸣。

赏析

这是一首寄赠诗,表达了诗人贬谪期间的孤独、对友人的思念以及坚守节操的决心。诗中引用屈原典故,彰显了诗人高洁的人格和不屈的精神。