咏鹤其一

宋 ·宋诗

引yǐn吭kēng清qīng噭jiào达dá天tiān外wài,何hé意yì留liú连lián豢huàn养yǎng恩ēn。
我wǒ亦yì久jiǔ怀huái区qū外wài志zhì,终zhōng当dāng乘chéng此cǐ羾gòng天tiān门mén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

引吭(háng):伸长喉咙。

清噭(jiào):清脆的鸣叫声。

达天外:传到天边之外。

何意:哪里在意。

留连:留恋,依附。

豢养恩:被人饲养的恩情。

区外志:世俗之外的志向。

乘此:凭借这只鹤。

羾(gòng)天门:飞上天门,指飞升成仙或达到极高境界。

译文

鹤伸长脖子发出清脆的鸣叫,声音直达天外,它哪里会在意那些被人饲养的恩惠呢?我也长久怀有超脱世俗的志向,终究要凭借这只鹤,一起飞越那天门。

赏析

借咏鹤表达诗人不愿受世俗羁绊、追求精神自由和高远志向的情怀,物我合一,意境开阔。