咏鹤其五

宋 ·宋诗

千qiān年nián一yí度dù复fù来lái归guī,城chéng郭guō何hé人rén识shí令lìng威wēi。
当dāng日rì荣róng华huá竟jìng谁shuí是shì,祗zhī应yīng皆jiē作zuò路lù尘chén飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千年一度复来归:传说丁令威学道成仙,化鹤归来。

城郭何人识令威:城里还有谁认识丁令威呢?

当日荣华:当时的繁华景象。

路尘飞:像路上的尘土一样飞扬消散。

译文

据说鹤每千年回来一次,可是现在的城郭里,还有谁能认出它是当年的丁令威呢?回想那时的荣华富贵,如今究竟还剩下谁呢?恐怕都已经像路上的尘土一样,随风飘散不见了。

赏析

借用丁令威化鹤归来的典故,抒发世事沧桑、人生无常的感慨,繁华终归虚幻,唯有时间永恒。