咏鹤其四

宋 ·宋诗

心xīn期qī附fù凤fèng参cān云yún驾jià,岂qǐ与yǔ凡fán禽qín共gòng苑yuàn园yuán。
黄huáng鹄gǔ无wú能néng犹yóu自zì免miǎn,应yīng缘yuán远yuǎn去qù不bù乘chéng轩xuān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

心期附凤参云驾:心里期望能依附凤凰,参与云端的车驾。

岂与凡禽共苑园:怎么能和普通鸟类一起在园林里混居。

黄鹄:天鹅,喻指志向高远者。

无能犹自免:虽然看似无能,却能免于灾祸。

乘轩:乘坐车子,指做官。

译文

鹤的心志在于依附凤凰、驾驭云彩,怎么会愿意和普通鸟儿一起在园林里厮混呢?你看那黄鹄虽然看似没有什么本事,却能保全自身,大概是因为它远离尘世,不去乘坐那些象征官职的车子吧。

赏析

通过对比鹤与凡禽、黄鹄与仕途,表达了诗人鄙弃官场、追求精神独立和全身远害的人生哲学。