咏鹤其三

宋 ·宋诗

当dāng年nián君jūn子zǐ成chéng猿yuán鹤hè,物wù化huà谁shuí能néng不bù怆chuàng神shén。
奋fèn翼yì一yī归guī霄xiāo汉hàn后hòu,安ān知zhī不bù作zuò艾ài封fēng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

君子成猿鹤:典故,指贤人死后化为猿鹤,象征高洁。

物化:事物的变化,也指死亡。

怆神:伤感心神。

奋翼:振翅高飞。

霄汉:天空,银河。

艾封人:典出《庄子》,指隐居避世的人。

译文

当年的君子死后化作了猿猴和白鹤,这种万物的变化谁能不为之伤感呢?但鹤一旦振翅飞回九霄云外之后,又怎么知道它不会变成像艾封人那样彻底隐居避世的人呢?

赏析

结合生死观与隐逸思想,探讨生命归宿,既有对逝者的哀悼,又有对超脱尘世的向往,哲理意味浓厚。