日薄城烟湖面红，胜游常恨隔崇墉。
不如纵櫂绝湖去，却听孤山打暮钟。
孤山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日薄：太阳迫近，指傍晚。
城烟：城市里的炊烟或雾气。
湖面红：夕阳映照湖面呈红色。
胜游：美好的游览。
崇墉（yōng）：高大的城墙。
纵櫂（zhào）：放开船桨，任船漂流。
绝湖：横渡湖面。
孤山：杭州西湖中的岛屿。
译文
傍晚时分，太阳快要落山，城市的烟雾笼罩，湖面被染成一片通红。我常常遗憾被高大的城墙阻隔，无法尽情游览美景。真不如索性放开船桨，横渡湖面而去，在那里静静聆听孤山传来的暮钟声。
赏析
描绘了西湖黄昏的美景，表达了诗人突破束缚、亲近自然的渴望，意境清幽深远，富有禅意。