过林子幽居

宋 ·宋诗

卧wò听tīng山shān城chéng罢bà击jī柝tuò,策cè蹇jiǎn过guò君jūn霜shuāng满mǎn须xū。
窗chuāng间jiān山shān好hǎo天tiān欲yù曙shǔ,庭tíng下xià菜cài肥féi人rén愈yù臞qú。
我wǒ非fēi当dāng世shì可kě领lǐng袖xiù,君jūn合hé於yú今jīn称chēng楷kǎi模mó。
谢xiè公gōng小xiǎo草cǎo恐kǒng未wèi免miǎn,怀huái宝bǎo要yào令lìng真zhēn不bù沽gū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

击柝:打更。

策蹇:骑驴。

臞:瘦。

谢公小草:谢安曾隐居东山,后出仕,有人讥其“小草”,喻隐而复出。

怀宝:怀藏才德。

译文

躺着听山城停止打更,我骑着驴经过你的住处,霜满胡须。窗间的山色美好,天将要亮了,庭下的菜很肥,人却更加清瘦。我不是当世可以当领袖的人,你如今应该称为楷模。谢公的小草恐怕难免,怀藏珍宝要真正做到不卖弄。

赏析

此诗过访隐士林子。首联写清晨骑驴过访,霜满须,见其清苦。颔联窗山欲曙、庭菜人臞,对比中见隐者风骨。颈联自谦非领袖,推许友人为楷模。尾联用谢安典,劝其怀宝不沽,既赞其高洁,又含劝勉,语重心长。