摇落霜林秋兴新，舍舟寻壑自冥尘。
云光山色解迎客，松气竹氛俱着人。
汉上营诗多累句，孟生题壁欲伤神。
频伽依旧丁宁语，应笑华颠映角巾。
同安即事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
摇落：凋残，零落。
冥尘：远离尘世。
汉上：汉水一带，指湖北。
孟生：指孟浩然。
频伽：鸟名，即迦陵频伽，佛经中善鸣之鸟。
华颠：白头。
译文
霜林摇落，秋兴正新，我舍舟寻访山谷，自然远离尘世。云光山色懂得迎接客人，松气竹氛都附着在人身上。在汉上写诗多有累赘的句子，孟浩然题壁想要伤神。频伽鸟依旧叮咛地叫着，应该笑我白头映着角巾。
赏析
此诗写同安秋日即事。首联霜林摇落，舍舟寻壑，点明秋兴与幽寻。颔联云光山色、松气竹氛，拟人化写出自然迎客，清新可人。颈联自谦诗多累句，以孟浩然为比。尾联频伽叮咛，笑人华颠，自嘲中见旷达，情景交融。