開东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首其一

宋 ·宋诗

清qīng沟gōu东dōng畔pàn翦jiǎn蓁zhēn菅jiān,虽suī设shè柴chái门mén尽jǐn日rì关guān。
远yuǎn引yǐn寒hán泉quán成chéng碧bì沼zhǎo,稍shāo通tōng密mì竹zhú露lù青qīng山shān。
幽yōu花huā泣qì露lù開kāi仍réng落luò,好hǎo鸟niǎo穿chuān林lín去qù复fù还hái。
更gèng上shàng横héng冈gāng吾wú所suǒ爱ài,小xiǎo儿ér试shì觅mì屋wū三sān间jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓁菅(zhēn jiān):丛生的野草

碧沼:绿色的池塘

横冈:横向的山脊

屋三间:指简朴的居所

译文

在清澈水沟的东边,我剪除了丛生的野草,虽然设置了柴门,但整天都关着。远远地引来寒冷的泉水形成碧绿的池塘,稍微打通茂密的竹林以便露出青山。幽静的花朵带着露珠开放又落下,美好的鸟儿穿过树林飞去又飞回。再登上横向的山脊,那是我最喜爱的地方,试着让小儿去寻找建三间小屋的位置。

赏析

此诗写开园寻址之事,笔触细腻。前四句写景之幽僻与人工之巧思,后四句抒情之喜爱与规划之愿景。“泣露”、“穿林”赋予花鸟以灵性,末句“试觅屋三间”流露出对隐居生活的向往与期待,格调清新淡雅。