卢杞奸邪四海忧，相君邦国自同休。
分符朝去云中阙，開府南来江上州。
百尺楼高瞻故国，九华山色倚晴眸。
定知直道传千古，杜牧文章在上头。
萧相楼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卢杞：唐代奸相，此处借指当朝权奸或反面人物。
相君：指萧相，即南朝齐梁间名臣萧衍（后为梁武帝）或泛指贤相，结合标题“萧相楼”，多指萧统或萧衍相关典故，此处侧重赞颂正直宰相。
分符：古代调兵遣将或任命官员的信物，代指出任地方官。
云中阙：指京城朝廷。
开府：建立府署并自选僚属，高级官员待遇。
九华山：位于安徽池州。
杜牧：晚唐诗人，曾在池州任职，建有翠微亭等，其文章著称。
译文
卢杞那样的奸邪之人让天下人担忧，而萧相这样的贤能之士却能与国家同休共戚。他离开京城的宫阙去外地任职，又在江南的州郡开设府衙治理百姓。登上百尺高楼眺望故国山河，九华山的秀色映入眼帘，仿佛倚靠着晴朗的目光。可以断定他那正直的道义将流传千古，连杜牧的文章也要对他推崇备至。
赏析
诗歌通过对比奸相卢杞与贤相萧相，突出后者的高尚品格。中间两联写景叙事结合，由仕途变迁转入登楼远眺，最后以杜牧作结，既点明地点特色，又强化了“直道传千古”的主题，气势开阔。