同叶宰饯春浄众寺

宋 ·宋诗

千qiān尺chǐ飞fēi虹hóng跨kuà碧bì溪xī,绿lǜ阴yīn沉chén水shuǐ暗àn连lián堤dī。
马mǎ蹄tí一yī踏tà沙shā头tóu滑huá,云yún脚jiǎo半bàn垂chuí山shān顶dǐng齐qí。
招zhāo隠yǐn疏shū钟zhōng曾céng破pò梦mèng,洗xǐ春chūn微wēi雨yǔ不bù成chéng泥ní。
晚wǎn来lái放fàng目mù郊jiāo园yuán外wài,万wàn点diǎn翻fān鸦yā散sàn麦mài畦qí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞虹:彩虹,此处指桥。

招隠:招隐寺,位于镇江。

疏钟:稀疏的钟声。

翻鸦:飞起的乌鸦。

麦畦:麦田的垄沟。

译文

千尺长的彩虹横跨碧绿的溪水,绿色的阴影沉入水中,暗暗连接着堤岸。马蹄一踏上沙头就滑了一下,云的脚部半垂下来,与山顶齐平。招隐寺稀疏的钟声曾经打破了我的梦境,洗刷春天的微雨并没有造成泥泞。傍晚时分放眼郊园之外,看到万点乌鸦翻飞,散落在麦畦之间。

赏析

诗人描绘了雨后郊游的清新景色,画面感极强。“云脚半垂”、“万点翻鸦”等细节捕捉生动,展现了江南春末夏初的独特风貌。全诗节奏轻快,色彩明丽,流露出诗人对自然生活的热爱。