登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首其二

宋 ·宋诗

风fēng帘lián斜xié卷juǎn燕yàn于yú飞fēi,天tiān气qì清qīng和hé酒jiǔ力lì微wēi。
极jí目mù烟yān波bō无wú尽jìn藏cáng,关guān心xīn春chūn梦mèng有yǒu时shí归guī。
香xiāng飘piāo十shí里lǐ喧xuān朝cháo市shì,翠cuì积jī千qiān山shān断duàn晚wǎn晖huī。
杖zhàng屦jù不bù妨fáng频pín一yī到dào,尘chén埃āi那nà解jiě点diǎn征zhēng衣yī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕于飞:燕子飞翔,典出《诗经》。

清和:天气清明和暖。

无尽藏:取之不尽的宝藏,指自然美景。

朝市:早市,指闹市。

杖屦:手杖和鞋子,代指老人或闲居者。

那解:哪里能理解。

征衣:远行的衣服。

译文

风帘斜卷着,燕子在飞翔,天气清明和暖,酒力微微发作。放眼望去,烟波浩渺是取之不尽的宝藏,心里牵挂的春梦有时也会归来。花香飘散十里,喧闹了早市;翠绿堆积千山,截断了晚间的阳光。拄着手杖穿着鞋不妨经常来这里走走,世俗的尘埃哪里能理解并沾染我这远行的衣衫呢?

赏析

此诗继续表达寄情山水、远离尘嚣的愿望。前四句写景抒情,氛围闲适;后四句议论,强调自然之美对心灵的净化作用。诗中“无尽藏”一词颇具禅意,体现了诗人超然物外的心境。