绛苞翠幄压朱栏，秀色生香观里看。
小圃想须春烂熳，大家应是醉团栾。
名缰久纵心无累，利径虽驰兴易阑。
但願对花常酩酊，莫思身外有悲懽。
临江玉虚观有牡丹思后圃亦正開恨不与集
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绛苞：红色的花蕾。
翠幄：绿色的帷幕，比喻牡丹茂盛的叶子。
朱栏：红色的栏杆。
后圃：后面的园子。
名缰：名声像缰绳一样束缚人。
利径：追逐利益的途径。
酩酊：大醉的样子。
悲懽：悲伤与欢乐。
译文
在临江玉虚观看到牡丹开得正盛，红色的花苞被绿叶如帷幕般簇拥着，压低了红色的栏杆，那秀美的姿色和香气让人忍不住驻足观赏。想到自家后园的牡丹应该也开得烂漫热烈，大家聚在一起饮酒赏花定是热闹团圆。自己长久以来摆脱了名声的束缚，心中没有牵挂，虽然曾在追名逐利的道路上奔波，但兴致早已阑珊。只希望能对着这美丽的花朵常常喝个大醉，不要去思考身外那些令人烦恼的悲欢离合。
赏析
这首诗通过对比观中牡丹与家中小圃牡丹，表达了诗人对官场名利场的厌倦和对自然闲适生活的向往。前四句写景抒情，描绘牡丹之美；后四句议论抒怀，强调超脱名利、及时行乐的人生态度，语言清新自然，情感真挚。