和峦嶅二子寒食少天色五字其二

宋 ·宋诗

去qù年nián今jīn日rì时shí,桃táo李lǐ半bàn狼láng藉jí。
能néng随suí里lǐ门mén儿ér,買mǎi𩛿作zuò寒hán食shí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狼藉:凌乱散落。

买𩛿(bǔi):购买食物,𩛿指饼类食品。

寒食:清明节前一两天,禁火吃冷食的节日。

译文

去年这个时候,桃花李花有一半已经零落狼藉。能够跟着街坊邻里的孩子们,买些饼食来过寒食节。

赏析

回忆去年的寒食情景,通过落花与孩童买食的对比,营造出一种淡淡的怀旧氛围和生活气息,语言通俗自然。