和峦嶅二子寒食少天色五字其一

宋 ·宋诗

雾wù雨yǔ昏hūn不bù醒xǐng,东dōng风fēng晓xiǎo能néng酸suān。
我wǒ食shí日rì不bù足zú,宁níng忧yōu三sān日rì寒hán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

峦嶅(áo):山名或人名,此处似为友人名字。

少天色:指天色昏暗或阴天。

酸:形容东风带来的寒意或气味。

三日寒:典出“清明断雪,谷雨断霜”,或指倒春寒。

译文

雾气雨水昏暗使人不清醒,早晨的东风带着酸冷的味道。我每天的食物都不充足,哪里还需要担忧三天的寒冷呢?

赏析

这是一组五言绝句之一,语言简练质朴。诗人以自嘲的口吻,表达了在贫困生活中对自然气候变化的淡然态度,体现了安贫乐道的精神。