不见当年两翰林，江天为我结层阴。
九华门外柳三丈，萧相楼前松十寻。
过池阳
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
两翰林：可能指李白与杜甫，或当地曾有两位翰林学士，此处更可能指前文提到的萧相与杜牧等文化名人，或特指某段历史佳话。结合语境，多指曾在此地留下足迹的文坛巨匠。
层阴：层层叠叠的阴云。
九华门外：指九华山下的城门或入口。
萧相楼：纪念萧相的楼阁。
寻：古代长度单位，八尺为一寻。
译文
再也见不到当年那两位翰林学士的身影了，江面上的天空为我凝结成层层阴云。只见九华门外柳树高达三丈，萧相楼前的松树也有十寻之高。
赏析
这是一首怀古诗，短小精悍。前两句抒情，感叹古人已逝，景物依旧却添愁绪；后两句写景，以柳高松长象征前人风骨长存，寓情于景，含蓄隽永。