送客至城西望图山因寄浙西府中

宋 ·宋诗

枚méi叟sǒu邹zōu生shēng笑xiào语yǔ同tóng,莫mò嗟jiē江jiāng上shàng听tīng秋qiū风fēng。
君jūn看kàn逐zhú客kè思sī乡xiāng处chù,犹yóu在zài图tú山shān更gèng向xiàng东dōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枚叟邹生:指汉代辞赋家枚乘和邹阳,二人曾同游梁园,后借指文友。

嗟:叹息。

逐客:被放逐的人,诗人自指。

图山:山名,具体所在不详,当在城西。

译文

我和枚叟、邹生那样的文友一起谈笑,你不要叹息在江上听秋风了。你看我这个被放逐的人思念故乡的地方,还在图山更向东边呢。

赏析

这首送别诗以古人文友相喻,表达与友人的情谊。前两句劝友人莫嗟秋风,语带宽慰;后两句以“逐客思乡”自况,并指出图山更向东,暗示故乡更远,将送别之情与思乡之愁融合,含蓄深婉,余味悠长。