传神踪迹本来高，泽畔形容愧彩毫。
京邑功臣多伫望，凌烟阁上莫辞劳。
送写真成处士入京
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
写真：画像。
处士：有才德而隐居不仕的人。
传神：指画像能传达人的精神。
泽畔形容：形容憔悴。语出《楚辞·渔父》屈原行吟泽畔，颜色憔悴。
彩毫：画笔。
凌烟阁：唐代阁名，绘功臣像于其中。
译文
你传神写照的技艺本来就很精湛，而我这个在泽畔行吟、面容憔悴的人，面对你的画笔实在感到惭愧。京城里的功臣们大多在盼望着你，你到了凌烟阁上可不要推辞辛劳啊。
赏析
这是一首送别画师的诗。前两句赞画师技艺高超，并以屈原泽畔憔悴的典故自谦，形成对比。后两句勉励画师入京为功臣画像，不要辞劳。全诗既表达了对画师的推崇，也暗含自己怀才不遇的感慨，语言得体，情感真挚。