静者宜膺寿，胡为忽梦楹。
伤嗟见行路，优典识皇情。
徒泣巴山路，终悲蜀道程。
弟兄仁达意，千古各垂名。
挽苏黄门子由其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏黄门：指苏轼，因其曾任黄州团练副使等职，故称。
梦楹：典出《礼记·檀弓》，孔子梦见自己坐在两楹之间受祭，预示死亡。此处借指苏轼去世。
优典：优待的恩典或诏书。
巴山、蜀道：泛指四川一带，暗示苏轼晚年被贬之地及归途之难。
仁达：仁爱通达，形容品德高尚。
译文
像您这样清静淡泊的人本应享有高寿，为何忽然传来噩耗如孔子梦楹般令人悲痛？看着行路之人皆感伤嗟叹，从朝廷给予的优厚恩典中也能看出皇帝对您的深情厚意。空自哭泣于巴山之路，最终只能在蜀道行程中悲悼您的一生。您与兄弟们的仁爱通达之意，将千古流传，各自垂名后世。
赏析
此诗为挽歌，情感沉痛而克制。首联用“梦楹”典故委婉表达哀悼，颔联通过“皇情”侧面烘托逝者地位，颈联以地理意象渲染悲凉氛围，尾联升华至精神不朽，体现了宋代文人悼亡诗的典雅与深情。