已矣东门路，空悲未尽情。
交亲逾四纪，忧患共平生。
此去音容隔，徒多涕泪横。
蜀山千万叠，何处是佳城。
挽苏黄门子由其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
已矣：算了，完了，表示绝望或终结。
东门路：指送葬之路或人生终点。
空悲：白白地悲伤。
未尽情：未尽的情感。
交亲：交往亲密的朋友。
逾四纪：超过四十年（一纪十二年）。
忧患共平生：一生的忧患都共同经历。
音容隔：声音和容貌从此隔绝（指死亡）。
徒多：白白增加。
涕泪横：眼泪鼻涕纵横流下。
蜀山千万叠：四川的山峦层层叠叠。
佳城：墓地的美称。
译文
一切都结束了，走在通往东门的送葬路上，只能空自悲伤，因为我们之间还有太多未尽的情谊。我们相交亲密已超过四十年，一生的忧患都是共同承担的。如今你的音容笑貌从此与我隔绝，只留下我满脸泪水纵横流淌。望着那层层叠叠的蜀地群山，哪里才是你安息的那座美丽墓城呢？
赏析
此诗情感真挚浓烈，直抒胸臆。回顾四十年的深厚友谊与共患难的历程，最后以景结情，对着茫茫蜀山追问墓地所在，将无尽的哀思推向高潮，感人至深。