次木伯初蜡梅三绝其一

宋 ·宋诗

格gé韵yùn评píng量liàng故gù是shì梅méi,采cǎi薪xīn丛cóng里lǐ冻dòng花huā開kāi。
蜂fēng衙yá不bù逐zhú飘piāo零líng尽jǐn,真zhēn似shì天tiān工gōng蜡là缀zhuì来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

格韵:格调与韵味。

评量:评价衡量。

故是:本来就是。

采薪丛:柴草堆,暗示环境简陋或野外。

蜂衙:蜜蜂聚集的地方,像衙门一样有组织。

飘零:凋谢脱落。

天工:天然形成的技艺。

蜡缀:像用蜡点缀而成。

译文

如果仔细评价它的格调与韵味,你会发现它本质上就是梅花的一种,只是生长在杂乱的柴草丛中,顶着严寒冻开了花朵。那些忙碌的蜜蜂并没有追逐着它直到花瓣全部凋零,反而觉得这蜡梅的样子,真像是大自然巧夺天工,用蜡精心点缀出来的一样。

赏析

这首诗抓住了蜡梅“似梅非梅”的特点,通过“采薪丛”与“天工蜡缀”的对比,突出了蜡梅在恶劣环境中依然保持精致外观的特性,赞美了其天然去雕饰的美感。