次木伯初蜡梅三绝其三

宋 ·宋诗

气qì禀bǐng中zhōng央yāng色sè自zì庄zhuāng,丹dān心xīn展zhǎn尽jǐn只zhǐ输shū香xiāng。
自zì知zhī不bù结jié和hé羹gēng实shí,合hé作zuò山shān家jiā澹dàn泊pō装zhuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

气禀:气质天赋。

中央:五行中土居中央,对应黄色,此处指蜡梅的黄色特质。

庄:庄重。

丹心:赤诚之心,也指红色的花蕊或内心。

输香:奉献香气。

和羹实:调和汤羹的果实,通常指梅子,古人用梅调味。

山家:山野人家。

澹泊装:清淡朴素的装饰。

译文

蜡梅天生具备中央土德的气质,所以它的颜色显得格外庄重典雅,虽然它有一颗赤诚的心,但它所能做的仅仅是毫无保留地奉献出自己的香气。它自己心里清楚,不能结出用来调和美味汤羹的果实,因此它甘愿化作山野人家窗前那一抹清淡朴素的装饰。

赏析

此诗从五行哲学角度解读蜡梅的颜色,进而升华到其精神境界。诗人赞赏蜡梅不求实用(做调料),只求审美(供观赏)的淡泊名利态度,寄托了安贫乐道的情怀。