挽苏黄门子由其一

宋 ·宋诗

忆yì昔xī持chí风fēng宪xiàn,防fáng微wēi意yì独dú深shēn。
一yī时shí经jīng国guó虑lǜ,千qiān载zài爱ài君jūn心xīn。
坤kūn道dào存cún终zhōng始shǐ,乾qián纲gāng正zhèng古gǔ今jīn。
当dāng时shí人rén物wù尽jǐn,惆chóu怅chàng独dú知zhī音yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挽:悼念死者的诗歌。

苏黄门子由:苏辙,字子由,曾任门下侍郎(黄门侍郎),故称苏黄门。

忆昔:回忆过去。

持风宪:担任御史台等监察职务,维护法纪。

防微:防止微小的错误/隐患。

意独深:用心特别深远。

经国虑:治理国家的谋略。

爱君心:爱护君主的心意。

坤道:大地之道,象征柔顺、包容、承载。

存终始:保持始终如一。

乾纲:天道的纲领,指朝廷的法度或阳刚之气。

正古今:使古今秩序端正。

人物尽:杰出的人物都已凋零。

惆怅:失意伤感。

独知音:只剩下我这个知音(或感叹知音难觅)。

译文

回想当年你担任监察御史时,那份防微杜渐的用心真是格外深远。你那一时为国操劳的谋略,蕴含着千载以来对君主的忠诚之心。你的品德如同大地般厚重,始终保持着初心不变;你的操守如同天道般刚正,匡正了古今的法度。如今那个时代的风云人物都已逝去,我感到无限惆怅,因为世上再也难寻像你这样的知音了。

赏析

这是一首高度概括苏辙生平与品格的挽诗。用词典雅庄重,通过“坤道”、“乾纲”等宏大概念,颂扬了苏辙的政治操守与道德境界,情感深沉悲壮。