老来慵把种花锄，片紫纤红一任无。
不忍今春孤负雨，自收簷水浸菖蒲。
春雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
慵：懒散、懒得。
片紫纤红：指零星细小的花。
一任：任凭。
孤负：辜负。
簷水：屋檐上流下的雨水。
菖蒲：多年生草本植物，常养于水石间供观赏。
译文
人老了，就懒得再拿起种花的锄头，那些零零星星的紫花红花，也就随它没有算了。可我又不忍心让今年这个春天白白辜负了这场好雨，于是自己动手收起屋檐上滴下来的雨水，拿来泡养菖蒲。
赏析
诗写老年心境：种花之兴已懒，却仍不忍辜负春雨，转而收檐水养菖蒲。一“懒”一“不忍”，写出疏放中自有深情。小事入诗，笔调闲淡，见出诗人对生活细微之美的眷恋。