燕

宋 ·宋诗

处chù处chù亭tíng台tái宴yàn好hǎo春chūn,唱chàng花huā歌gē柳liǔ调diào争zhēng新xīn。
梁liáng间jiān不bù用yòng多duō言yán语yǔ,回huí耳ěr听tīng君jūn有yǒu几jǐ人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宴好春:设宴欢赏美好的春光。

唱花歌柳:歌唱花柳,指歌咏春景的曲子。

调争新:曲调争相翻新。

回耳:转过耳朵,指侧耳倾听。

译文

到处都有亭台楼阁,人们在那里设宴欢赏大好春光;唱花的、歌柳的曲子,一支支都在争着翻新。其实梁间的燕子用不着多说什么话,你且侧耳听听,真正肯听你唱的人又能有几个呢?

赏析

前两句写世人宴游歌舞、竞逐新声的热闹;后两句借燕子点破:热闹场中知音寥寥。以燕之无言反衬人之多言,讽刺世人只慕浮华、不辨真声,寄慨遥深。