春思

宋 ·宋诗

朝cháo来lái一yī阵zhèn无wú情qíng雨yǔ,敲qiāo得dé庭tíng花huā半bàn欲yù残cán。
燕yàn子zi不bù知zhī人rén冷lěng落luò,飞fēi来lái帘lián底dǐ避bì春chūn寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝来:早晨以来。

庭花:庭院中的花。

冷落:冷清、寂寞。

帘底:帘子下面。

译文

早晨忽然来了一阵无情的雨,把院子里的花打得快要凋残了。燕子哪里懂得人此刻的冷清寂寞呢,它们只管飞到帘子底下,躲一躲这春天的寒气。

赏析

前两句写春雨摧花,已含惜春之意;后两句写燕子避寒而来,却不解人情,以燕子的无心反衬人的孤寂。全诗借景抒情,将春思中的落寞写得含蓄而有味。