枕上二首其二

宋 ·宋诗

断duàn香xiāng犹yóu在zài梦mèng初chū回huí,灯dēng似shì孤gū萤yíng阖hé复fù開kāi。
怪guài底dǐ诗shī情qíng清qīng彻chè骨gǔ,数shù声shēng新xīn雁yàn枕zhěn边biān来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

断香:燃尽的香料。

阖复開:关闭又打开,形容灯光忽明忽暗。

怪底:难怪。

新雁:初秋的大雁。

译文

燃尽的香气似乎还留在空气中,我从梦中刚刚醒来,眼前的灯光像孤独的萤火虫一样忽明忽暗。难怪我的诗情如此清澈透骨,原来是几声新来的大雁叫声传到了枕头边。

赏析

通过嗅觉(余香)、视觉(孤灯)、听觉(雁声)的多重感官描写,表现了诗人梦醒后的清冷心境。雁声触发诗情,体现了自然景物对诗人情感的深刻影响。