滁上谪居其四

宋 ·宋诗

一yī日rì复fù一yí日rì,悠yōu悠yōu任rèn此cǐ生shēng。
所suǒ悲bēi频pín谪zhé宦huàn,不bú是shì厌yàn专zhuān城chéng。
有yǒu悔huǐ皆jiē因yīn禄lù,无wú凶xiōng未wèi若ruò耕gēng。
林lín泉quán何hé处chù好hǎo,终zhōng卜bo挂guà吾wú缨yīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悠悠:漫长而随意。

频谪宦:多次被贬官。

专城:指独当一面的州郡长官。

有悔皆因禄:后悔都是因为追求俸禄。

无凶未若耕:没有灾祸不如去耕种。

挂吾缨:悬挂冠带,指辞官。

译文

日子一天天过去,就这样悠悠然地度过这一生。我所悲伤的是频繁地被贬官,并不是讨厌做一方诸侯的长官。回想起来所有的悔恨都源于贪恋俸禄,与其受官场风险困扰,不如回家耕种来得安稳。不知道哪里的山林泉石最好,最终我要在那里挂起我的冠带,彻底辞官归隐。

赏析

深刻反省仕途生涯,认识到官场风险与个人追求的矛盾。表达了强烈的归隐意愿,逻辑清晰,情感由悲转决绝。