戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院其一

宋 ·宋诗

要yào知zhī滁chú上shàng兴xīng如rú何hé,养yǎng拙zhuō偷tōu安ān幸xìng亦yì多duō。
小xiǎo郡jùn既jì无wú衣yī袄ǎo使shǐ,丰fēng年nián兼jiān有yǒu袴kù襦rú歌gē。
公gōng餘yú处chù处chù携xié山shān屐jī,官guān酝yùn时shí时shí泛fàn海hǎi螺luó。
病bìng眼yǎn白bái头tóu唯wéi醉zuì睡shuì,朝cháo廷tíng好hǎo事shì不bù闻wén他tā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

养拙:收敛锋芒,安守愚笨。

偷安:苟且偷安。

衣袄使:负责发放冬衣的使者,代指上级关注。

袴襦歌:百姓歌颂官吏政绩的歌谣。

山屐:登山穿的木屐。

海螺:酒杯的一种。

好事:好消息或政事。

译文

想知道我在滁州的生活兴致如何吗?靠着装傻充愣苟且偷安,幸运的事情其实也挺多。这个小地方既没有上级派来送冬衣的使者打扰,又因为丰收年景听到了百姓歌颂太平的歌曲。办公之余我常常带着木屐去爬山,喝酒时经常用海螺杯斟满官酿。我这双病眼和满头白发只顾着醉睡,朝廷里有什么新鲜事我一概不去打听。

赏析

以戏谑口吻描写谪居生活,表面看似懒散无为,实则蕴含了对官场倾轧的厌倦和对简单生活的满足。风格幽默旷达。