戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院其二

宋 ·宋诗

要yào见jiàn滁chú州zhōu谪zhé宦huàn情qíng,信xìn缘yuán随suí俗sú且qiě营yíng营yíng。
不bù夸kuā两liǎng制zhì词cí臣chén贵guì,多duō伴bàn三sān班bān奉fèng职zhí行xíng。
楼lóu堞dié倚yǐ空kōng乘chéng月yuè上shàng,樽zūn罍léi有yǒu酒jiǔ对duì山shān倾qīng。
升shēng沉chén得dé丧sàng何hé须xū问wèn,况kuàng是shì浮fú生shēng已yǐ半bàn生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

信缘随俗:顺应缘分和习俗。

营营:忙碌经营的样子。

两制:内制和外制,指翰林学士和中书舍人。

三班奉职:低级武官或杂役,此处指地位低下。

楼堞(dié):城墙上的矮墙。

樽罍(léi):酒器。

升沉得丧:官职升降和个人得失。

译文

要想了解我在滁州作为贬官的心情,那就是顺应缘分跟随习俗,忙忙碌碌地过日子罢了。我不夸耀自己曾经做过两制那样的尊贵词臣,现在大多时候只是陪着低级的三班奉职人员行走。登上高楼倚着城墙看月亮升起,拿着酒杯对着青山倾倒畅饮。官职的升降和个人的得失何必再去追问呢?何况我这浮生已经过了一半了。

赏析

表现出一种看透世事后的淡然与超脱。不再纠结于身份落差,而是寄情山水,享受当下的宁静,体现了成熟的人生智慧。