綵丝愁绪杂春机，咿𠵣声中日又西。
织到花枝连理处，玉驄门外一娇嘶。
织锦词
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
綵丝：彩色丝线。
咿𠵣：织机发出的声音。
连理：连理枝，喻夫妻恩爱。
玉骢：毛色青白相间的骏马，代指骑马男子。
译文
彩色的丝线里缠着我一腔愁绪，乱纷纷地搅在春天的织机上，织机咿咿呀呀地响着，不知不觉太阳又落到了西边。等我织到花枝连理的那个地方，门外忽然传来一声骏马的娇嘶。
赏析
此词写织锦女子怀人。彩丝杂愁，机声中日暮，见其劳作之久与心绪之乱。织到连理处忽闻门外马嘶，戛然而止，含蓄隽永，令人遐想不尽。