和文友催梅

宋 ·宋诗

日rì昴mǎo验yàn星xīng躔chán,阳yáng和hé梅méi占zhàn先xiān。
未wèi教jiào疑yí雪xuě似shì,早zǎo已yǐ夺duó春chūn妍yán。
少shǎo缓huǎn芳fāng蕤ruí放fàng,多duō令lìng秀xiù句jù传chuán。
输shū君jūn探tàn山shān意yì,日rì日rì醉zuì花huā前qián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日昴(mǎo):太阳运行至昴宿位置,指特定时间

星躔(chán):星辰运行的轨迹

阳和:温暖的阳光

芳蕤(ruí):花下垂的样子,指花朵

秀句:优美的诗句

输君:不如你,佩服你

译文

根据星象推算时节,梅花占据了春天的先机。还没等到人们怀疑它是雪,它早已夺去了春色的美丽。稍微放缓花朵绽放的速度,是为了让那些优美的诗句得以流传。我佩服你探寻山花的雅意,每天都醉倒在花前。

赏析

这是一首唱和诗,赞美梅花报春的敏锐与高洁。诗人认为梅花故意慢开以便文人题咏,构思新颖独特。结尾表达对友人爱梅之情的羡慕,语言流畅,富有生活气息。